Resumo Este ensaio discute a agraciada força das poéticas "menores" de dois grandes vates da literatura brasileira moderna: Guimarães Rosa e Osman Lins, através da análise do papel do riso e da comicidade na construção metalinguística de algumas de suas obras, que refletem, cada uma a seu modo, uma visão de mundo curiosamente próxima - afeita aos princípios da carnavalização e do circo. A alegria é, para esses escritores, a pedra fundamental de uma estética do insignificante e do ínfimo, e de uma ética profundamente humana, de vida, morte e renovação.
Abstract This essay discusses the blessed strength of the poetics of the "minor" literature of Guimaraes Rosa and Osman Lins, two big vates of modern Brazilian literature. We discuss the role of laughter and comedy in some metalinguistic constructions of their works that reflect, each in its way, a worldview curiously close and accustomed to the principles of carnivalization and circus. Joy is, for these writers, the cornerstone of an aesthetics of the small and the insignificant; and of a deeply human ethics of life, death and renewal.
Resumen Este ensayo analiza la fuerza de poética galardonado "menor" de dos grandes vates de la literatura brasileña moderna: Guimarães Rosa y Osman Lins, examinando el papel de la risa y el humor en la construcción metalingüística de algunas de sus obras que reflejan cada uno de los a su manera, una visión del mundo con curiosidad siguiente - acostumbrado a los principios de la carnavalización y circo. La alegría es, para estos autores, la piedra angular de una estética de la insignificante y despreciable; y de una ética profundamente humana, de la vida, la muerte y la renovación.
